デザイナーたちは衣料品地区の区画整理と闘う

マイク・カバックは、地球上の誰よりもよく知っている近所の通りを歩くことに多くの時間を費やしています。

彼はその職業生活のほぼすべてを衣料品地区で働いてきました。

「衣料品地区での私の最初の仕事は、1965 年のアレクサンダー百貨店でした」と彼は私に語った。

以来、デパート、ショールーム、工場などで働いている。 現在、彼はマンハッタンのこの 1 平方マイルの区画を訪問者に案内しています。 これは 81 歳の彼にとって愛情の結晶であり、彼が恐れているのは、ある地区の消滅する過去についての物語です。

それでは、その近所は、彼が何年も前に初めて知った場所と比べてどうですか?

「建物は同じままですが、ここの雰囲気全体が変わりました。」と彼は言いました。 建物はいっぱいで、人がいて、喧騒があり、ラックが前後に動いていました。 このエリアはダイナミックでした。 今日はもうそれほどダイナミックではありません。」

1920 年代、34 番街と 42 番街、ブロードウェイと 9 番街の間のエリアは、テンダーロインと呼ばれる市の赤線地区から衣料品地区に変わり、市の産業労働力の 46% が、マイクのようなユダヤ系移民を中心に雇用されました。祖先。

この地区の輝きはいくらか失われているかもしれませんが、この産業は依然として市の経済にとって極めて重要であり、市の労働力の 6 パーセントに相当する 18 万人の雇用を提供しています。 そして、この地域が製造業から複合住宅地に再区画される予定であるというニュースは、ガーメントスに大きな衝撃を与えた。

Bibhu Mohapatra は、ニューヨーク市で 15 年近く仕事と製造に携わる高級デザイナーです。

市が再び衣料品地区の再区画を模索しているというニュースは、彼にとっては好ましくないものだ。

「それは私を殺します」と彼は言いました。「彼らはそのコミュニティを本当に破壊したので、本当に死にます。 それはコミュニティでした。 生地に合う糸のスプールを買うために隣に走り、その特殊な種類の縫製を行っている工場に駆け込みます。そこには 100 年前の機械があるからです。 私たちが話しているこれらすべてのことは、それとともに失われつつあります。 私たちはスキルを失いつつありますが、そのレベルのスキルを取り戻すには何世紀もかかるため、失うことは大きな財産です。」

彼の新しいトライベッカ アトリエは、小さな工場フロアを備えたブティック、ショールーム、デザイン スペースです。

同氏は、「当社は生産量の約60％か60％を少し上回る量を生産している。それは小売り用と卸売用だ。そして間違いなくすべてのコレクション、あらゆるサンプルがここで作られている」と語った。

彼は自社でできないことは常に縫製センターの工場に頼っており、ビーズや生地の生産など、ここではできないことは母国インドに送っています。

カレン佐高とテディ佐高の兄弟は、デザイナーのスケッチを受け取り、それを完成品の衣服に仕上げるフルサービスの工場である Apparel Production を経営しています。

カレンは、他のほとんどの工場フロアでは実行できない、ここでできる仕事を誇らしげに披露します。

「これは特別なポケットマシンです」と彼女は言いました。 「これを備えている工場はほとんどありません。」

彼らの両親は 1947 年にアパレル製造会社を設立しました。カレンは 15 歳、テディは 12 歳でここで働き始めました。彼らは 40 ～ 80 人の労働者を雇用しています。 何十年も一緒にいる人もいます。 今では型紙を縫ったり裁断したりできる労働者を見つけるのは簡単ではないと彼らは言う。

「これはブルーカラーの仕事ですが、結局のところ、必要な仕事なのです。それで、機械やコンピューターは？コンピューターは私たちの仕事を引き継ぐことはできません。彼らはできないのです。」とカレンさんは言いました。

彼らは、安価な輸入品の急増から新型コロナウイルスに至るまで、あらゆるものの影響を目の当たりにしてきた。 しかしテディさんは、衣料品地区の区画整理はおそらくアパレル生産の終了を意味するのではないかと懸念している。

テディは、「再区画してこのあたりの家賃を異常に値上げしたら、それがおそらく最後の引き分け、最後のナイフになるだろう。 どこに行くの？」

マイク・カバック氏は、これは何年も見てきた傾向だと語った。 彼はこれまで働いたすべての会社の名刺が詰まった本を持っています。