ジョセリン・バイオ、ハーレムで髪を整える

ナタリー・ミード

劇作家のジョセリン・バイオは、ハーレムの 125 番街とモーニングサイドアベニューにある、グッドイヤーアフリカンヘアブレイディングサロンのすぐ近くに住んでいます。最近水曜日の朝、彼女は新しい保護スタイルを身につけるためにナフィ・ナモロの椅子に座った。彼女の演劇「Jaja's African Hair Braiding」のプレビューがサミュエル・J・フリードマン劇場で始まっており、彼女はその機会のためにボヘミアン・マーメイド・ロックを決めていた。「これはかぎ針編みのスタイルで、滅多にやるものではありませんが、気分はよかったです」とバイオさんは言いました。ナモロさんはピンテールコームでビオの髪を分け、完璧なコーンロウができるまでカネカロンの編み込み髪を絡み合わせた。

40歳のビオは、ハンターグリーンのセータードレスを着て、穏やかな笑みを浮かべていた。彼女はワシントンハイツで、子供たちに高い志を抱いていたガーナ移民の娘として育ちました。「医者、弁護士、あるいは学校の先生、エンジニア、あるいは政府関係者に名誉ある賞賛を与えるかもしれない」と彼女は言った。「これらはアメリカの成功の指標として訓練された大きな職業です。」代わりに、ビオは地元のコミュニティセンターでダンスのクラスを受け、スケッチショー「イン・リヴィング・カラー」に出演することを望んでいた。「フライガールになれると思っていました」と彼女は語った。「その後、もちろん番組は放送されなくなり、方針を転換する必要がありました。」ダンスはミュージカル演劇や、『ノリウッドドリームズ』や『スクールガールズ』などの劇の執筆につながりました。あるいはアフリカン・ミーン・ガールズ・プレイとか。」

「ああ、ホイットニーだ！」彼女は見上げながら言った。ビオの協力者の一人であるホイットニー・ホワイトがちょうど入ってきたところだった。ビオはナモロに向き直って、「この番組を監督したのはナフィだ」と言いました。

「次回は、必ず私の名前が番組に登場するようにしてください」とナモロはかぎ針を操作して、ウェーブのかかったドレッドヘアをコーンロウの周りに巻き付けながら言った。

「彼女は、この劇に『ナフィのアフリカの髪を編む』という名前を付けるべきだったと言いました」とビオはホワイトに語った。「私は『次回』と言いました。」

ホワイトは笑った。彼女はブルックリンからA列車に乗って、ビオと最初のパフォーマンスについてのメモを比較していた。彼女は全身黒の服を着て、ヴィトンのスピーディバッグを持っていました。彼女の自然な髪はねじれて後ろでピンで留められていました。「あなたを見ると、かぎ針編みをしたくなります」と彼女は言いました。

二人は初期の頃から髪のインスピレーションを得ていたのでしょうか？「ブランデー」とバイオは言った。「すべてはブランデーに関するものでした。」

「彼女は三つ編みをした褐色の肌の女の子でした」とホワイトさんは語った。「それは、三つ編みをして仕事をすることができないという研究結果が発表されていた頃でした。彼女は学校に通い、生活を送っていたのですが、それがゲームチェンジャーでした。」彼女は続けて、「ヴィヴィカ・A・フォックスがマイクロを持っていたときのことを覚えていますか？」そして、クイーン・ラティファは三つ編みをするでしょうか？それは一種の黒人性の復活でした。」

悲しい循環の中で、『ジャジャ』の試写会が始まる2週間前に、ヒューストン近郊の高校がダリル・ジョージという名の3年生を、お団子ヘアにドレッドヘアをかぶって登校したとして停学処分にしたことがニュースになった。（学校側は、その髪型が長すぎたため、学区の服装規定に違反していると主張し、最近ジョージ君を懲戒プログラムに移した。）「それは忌まわしいことだ」とバイオさんは語った。「学校で銃乱射事件が起きると、彼らは髪の毛のことを心配するのです。」

リンクがコピーされました

二人は自分たちの頼りになる守備スタイルについて話し合い始めた。「私はミディアムレングスのオンブレのボックスブレイドが好きです」とホワイトさんは言いました。

「私はいつもNo.1の大きなボックスブレードが好きです」とビオは言い、カネカロンのカラーチャートの色合いについて言及した。『漆黒、真夜中。彼らは私に色を実験してほしいと言っています。私はそれをしないだろう。"

「台無しにしたくないけど、ショーにはビヨンセの瞬間がある」とホワイトは語った。「それは象徴的だよ。追加のかつらもあったので、それをジョスリンさんにかぶせたら、彼女は素晴らしく見えました。」

「いいえ、ありがとう」とバイオは言った。

劇はハーレムのサロンで12時間にわたって行われます。（複雑なスタイルの場合、編み込み職人は顧客の髪に 8 時間を費やすこともあります。）ホワイトとバイオはすべての俳優に編み込みの方法を学ばせました。「私たちには本当に素晴らしいヘアブレイディングコンサルタントがいました。ヘア・バイ・スージーは彼女の正式名です」とバイオさんは語った。「彼女はおそらく、ブロードウェイのショーにクレジットされた最初のヘアブレイダーです。」

「リハーサル室の隣の一室を、ヘアスタイリング、編み込み、練習、かつら作成のために予約していました」とホワイト氏は語った。